Vielleicht ist ihm aufgefallen, dass seine Frau das Flirten mit anderen Frauen als Untreue betrachten könnte und hört deswegen damit auf.
Warum möchtest du überhaupt dauernd mit ihm flirten, wenn du dir nichts erwartest und er sowieso verheiratet ist?